Английский язык – рабочий инструмент турецких гидов

По информации Министерства культуры и туризма, подавляющее большинство иностранных туристов в Турции являются немцами, на втором месте – российские граждане, на третьем – гости из англоязычных стран.

В то же время число гидов, владеющих английским языком, составляет более 7 тыс. человек. Разговорным немецким языком владеют около 2.5 тыс. гидов, на русском могут изъясняться не более 670 гидов.

Необходимо добавить, что речь идет о профессиональных турецких гидах, имеющих лицензию на обслуживание иностранных туристов. Таковых, по данным Министерства культуры и туризма, насчитывается 13 тыс. человек. Для большинства этих переводчиков основным «рабочим инструментом» является английский язык.

Самыми редкими языками, которыми владеют профессиональные гиды-турки, являются арабский и фарси – 262 и 37 гидов.

Среди турецких городов самым популярным местом трудоустройства для лицензированного гида является Стамбул – 5 тыс. сотрудников. В Измире работает около двух тысяч гидов, и столько же – в Анталье.

Согласно официальным данным, опубликованным Министерством культуры и туризма Турции, в прошлом году страну посетили более 5 млн. немецких туристов, 3.6 млн. – российских граждан и 2.5 млн. англичан.